Tìm việc làm qua Sở lao động

Bạn muốn sử dụng Sở lao động tại Cộng hòa Séc để tìm kiếm việc làm? Trong bài viết này, chúng tôi sẽ tư vấn cho bạn các quyền lợi của mình, các bước bạn nên làm và những điều bạn nên lưu ý.

1. Đăng ký tại Sở lao động

Có hai cách để đăng ký tại Sở lao động – với tư cách là “ứng viên” cho công việc hoặc là “người quan tâm” tới công việc. Dưới đây chúng tôi sẽ giải thích sự khác biệt giữa các khái niệm này.

A. Ứng viên cho công việc

Hình thức đăng ký này là dành cho người nước ngoài có thường trú, tị nạn, bảo vệ bổ sung hoặc tạm thời và dành cho công dân EU và thành viên gia đình của họ. Trong khoảng thời gian này, Sở lao động sẽ lưu tên bạn như “ứng viên cho công việc”, nhà nước sẽ trả tiền bảo hiểm y tế thay bạn. Ngoài ra, nếu bạn chứng minh được là bạn đã làm việc ít nhất một năm trong hai năm qua, bạn cũng sẽ nhận được trợ cấp thất nghiệp.  

Lưu ý: Công dân EU được nhà nước trả bảo hiểm y tế chỉ khi họ nhận được trợ cấp thất nghiệp. 

Để đăng ký vào danh sách những ứng viên cho công việc, bạn sẽ cần:

  • Thẻ cư trú
  • Đơn xin cung cấp việc làm đã được điền (bản tiếng Séc, bản tiếng Ukraina)
  • Đơn xin trợ cấp thất nghiệp đã được điền (nếu bạn đủ điều kiện nhận nó)

Nếu bạn đã đi làm trong hai năm cuối, bạn sẽ phải nộp các giấy tờ được nêu dưới đây từ tất cả các chủ lao động của bạn trong hai năm qua:

  • Hợp đồng lao động
  • Giấy chứng nhận việc làm (được gọi là zápočtový list)
  • Giấy đăng ký bảo hiểm hưu trí
  • Giấy kết thúc mối quan hệ lao động (đơn xin nghỉ việc, thỏa thuận)
  • Giấy chứng nhận về thu nhập ròng trung bình (được điền bởi chủ lao động)

Trong quá trình đăng ký ban đầu, viên chức sẽ xử lý đơn của bạn, chỉ dẫn bạn về các quyền lợi và nghĩa vụ của người nộp đơn và ấn định lịch gặp đầu tiên với nhân viên liên lạc của bạn.

B. Người quan tâm tới công việc

Bất kể hình thức cư trú của bạn là gì, bạn có thể đăng ký tại Sở lao động với tư cách là “người quan tâm tới công việc”. Với đăng ký này, bạn không được hưởng bảo hiểm y tế công do nhà nước chi trả hoặc trợ cấp thất nghiệp, nhưng bạn được hưởng các dịch vụ tư vấn của Sở Lao động và đặc biệt là các khóa đào tạo lại nghề (xem mục 3). Để đăng ký, bạn chỉ cần xuất trình giấy phép cư trú và điền vào một mẫu đơn ngắn.

Nếu bạn cần sự trợ giúp với việc điền các đơn từ, hãy đặt lịch tư vấn xã hội miễn phí của chúng tôi.

2. Các cuộc họp định kỳ

Hãy thể hiện sự chủ động của bạn

Mục đích chính của việc đăng ký vào danh sách của Sở Lao động là tìm được việc làm sớm nhất. Các cuộc họp định kỳ mà bạn tham dự tại Sở Lao động sẽ giúp bạn trong việc này. Ban đầu, bạn sẽ có không gian để tìm việc một cách độc lập, nhưng bạn sẽ luôn được hỏi có gì mới và bạn đang tiến triển như thế nào trong quá trình tìm việc của mình. Hãy cho các quan chức thấy sự chủ động ​​của bạn và mang cho họ sơ yếu lý lịch, bằng tốt nghiệp được chứng nhận hoặc danh sách các công ty mà bạn đã liên hệ hoặc phỏng vấn kể từ lần gặp trước. Những cuộc họp này rất quan trọng, bởi vì nếu bạn vắng mặt mà không xin phép, bạn sẽ bị xóa khỏi danh sách đăng ký.

Lời khuyên của chúng tôi: Bạn có thể tìm việc làm không chỉ trên các trang của Bộ lao động và xã hội, mà còn cả tại các cổng thông tin lao động www.prace.cz, www.jobs.cz, expats.cz/jobs hoặc www.workania.eu.

Giao tiếp là nền tảng

Ngay trong cuộc gặp đầu tiên với nhân viên liên lạc, hãy thỏa thuận về các quy tắc và phương thức giao tiếp – liệu bạn thích liên lạc qua e-mail, điện thoại hay gặp trực tiếp. Nếu bạn chưa nói tốt tiếng Séc, hãy chọn giao tiếp qua e-mail và luôn sử dụng Google Dịch hoặc ứng dụng dịch Deepl.com có hỗ trợ tiếng Séc. Đừng quên việc xưng hô trong e-mail và ký tên ở cuối văn bản.

Bạn có thể nhờ nhân viên liên văn hóa của chúng tôi hỗ trợ phiên dịch các cuộc họp. Bạn có thể đến cuộc họp mà không cần thông dịch viên. Viên chức có thể do đó mà không thoải mái với bạn, nhưng trong mọi trường hợp, đó không thể là lý do để bạn bị xóa khỏi danh sách đăng ký. Nếu bạn quyết định làm theo cách này, hãy cố gắng chuẩn bị cho cuộc họp, thông qua ứng dụng phiên dịch hãy viết về tiến trình tìm việc và kế hoạch tiếp tục của bạn để thể hiện sự chủ động của mình.

Để dễ giao tiếp với các viên chức, bạn có thể tải thẻ giao tiếp của chúng tôi bao gồm các cụm từ phổ biến nhất mà bạn có thể nghe thấy tại ủy ban và cả các cụm từ mà bạn có thể dùng tới”.

Giấy giới thiệu có tính ràng buộc

Nếu bạn không thể tìm được việc làm sau một thời gian dài, các viên chức của Sở Lao động sẽ đưa giấy giới thiệu cho bạn về những công ty nên liên hệ. Những giới thiệu này là ràng buộc và bạn phải liên hệ với công ty trong vòng 3 ngày làm việc (trực tiếp hoặc qua email). Nếu bạn không làm như vậy (và bạn không có lý do nghiêm trọng nào cản trở), bạn sẽ bị xóa khỏi danh sách đăng ký trong thời gian tối đa 6 tháng và theo đó mất quyền được thanh toán bảo hiểm y tế công (tức chính bạn sẽ phải thanh toán nó). Nếu chủ lao động từ chối bạn, hãy mang thư giới thiệu có chữ ký của họ đến Sở Lao động sớm nhất có thể.

Hãy xin phép vắng mặt kịp thời

Chỉ có thể vắng mặt trong các cuộc họp định kỳ vì những lý do nghiêm trọng (ốm đau, chấn thương, đi ra nước ngoài đột xuất, v.v.). Nếu bạn biết rằng bạn sẽ không thể tới cuộc họp, hãy thông báo trước cho nhân viên liên hệ của bạn và sắp xếp một lịch khác với họ. Trong trường hợp ốm đau, cần phải thông báo sự việc này trong vòng 3 ngày và sau đó phải trình giấy chứng nhận nghỉ ốm của bác sĩ trong vòng 8 ngày.

Thu nhập thêm

Mục tiêu của việc đăng ký là tìm một công việc ổn định, vậy nên không thể kiếm thêm thu nhập khi đăng ký với tư cách là người kinh doanh hoặc có thỏa thuận gia công (DPP). Ngoại lệ duy nhất là thỏa thuận lao động (DPČ) hoặc thời gian làm việc rút ngắn. Tuy nhiên, thu nhập tối đa có thể có của bạn vào năm 2023 không được vượt quá một nửa mức lương tối thiểu, tức là 8650 Kč lương thô. Nếu bạn vượt quá con số này, bạn sẽ bị xóa khỏi danh sách đăng ký.

3. Các khóa học đào tạo lại nghề

Trong quá trình đăng ký, bạn có cơ hội tiếp thu các kỹ năng mới hoặc bổ sung kiến ​​thức của mình dưới hình thức các khóa đào tạo lại. Ngoài Sở Lao động, các khóa học này cũng được cung cấp bởi các tổ chức khác nhau đã được cấp phép. Khi bạn tìm thấy một khóa học được cấp phép như vậy, bạn phải mang tờ đơn đã điền (phiên bản tiếng Séc, phiên bản tiếng Ukraina) đến Sở Lao động tối thiểu 30 ngày trước khi khóa học bắt đầu và giải thích lý do tại sao bạn muốn tham gia khóa học. Khi khóa học được duyệt và bạn hoàn thành xuất sắc khóa học đó, Sở Lao động sẽ thanh toán toàn bộ chi phí cho bạn. Bạn có thể tham gia nhiều khóa học hơn trong phạm vi đào tạo lại, tổng chi phí có thể lên tới 50.000 Kč trong ba năm. Bạn có thể tìm thấy tổng quan cơ bản về các khóa đào tạo lại tại đây hoặc tại đây.

Bạn cũng có thể hoàn thành khóa học tiếng Séc (chuyên sâu) trong phạm vi đào tạo lại. Ví dụ ở Praha có Học viện Kinh tế cung cấp khóa học đó cho cả người mới bắt đầu và người có trình độ nâng cao!

Khuyến nghị chung

  1. Hãy chụp lại các tài liệu mà bạn ký. Đừng bao giờ ký những văn bản mà bạn không hiểu.
  2. Hãy nhớ rằng tất cả các thay đổi quan trọng như địa chỉ, số điện thoại mới, tìm được việc làm hay việc rời khỏi CH Séc trong thời gian dài cần phải được thông báo cho Sở Lao động trong vòng 8 ngày.
  3. Sở Lao động thường gửi lời mời bằng văn bản. Vì vậy, hãy dán nhãn tên lên hộp thư của mình và đừng quên kiểm tra nó thường xuyên. Tuy nhiên, nếu bạn đã thiết lập hòm thư điện tử, bạn sẽ chỉ nhận được thư từ Sở Lao động qua đó chứ không bao giờ qua hộp thư.

Bạn có câu hỏi khác?

Nếu bài viết này không giải đáp hết tất cả những gì bạn quan tâm, đừng ngần ngại sử dụng dịch vụ tư vấn xã hội miễn phí của chúng tôi. Chỉ cần đặt lịch trước qua số điện thoại: +420 252 543 846.