Nâng trình độ tiếng Séc khi cấp vĩnh trú

Luật sửa đổi mang lại điều gì?

Chính phủ phê duyệt sửa đổi thông tư của chính phủ về trình độ tiếng Séc khi cấp vĩnh trú trên lãnh thổ Cộng hoà Séc. Ở bài viết này chúng tôi sẽ giới thiệu rõ hơn về luật sửa đổi và tư vấn cho bạn cần chú ý điều gì khi đệ đơn xin vĩnh trú.

Mấu chốt của luật sửa đổi là gì và có liên quan đến ai?

Nếu bạn là người nước ngoài sống trên lãnh thổ Cộng hoà Séc và dự định xin cấp giấy phép vĩnh trú thì theo luật mới sẽ phải thi tiếng Séc trình độ A2. Khác với trước đây, khi chỉ cần trình độ A1, hiện tại bạn sẽ vất vả hơn trong khâu chuẩn bị. Cuộc thi tiếng Séc bắt buộc này không liên quan đến công dân EU và thành viên gia đình của họ.

Vì sao có sự thay đổi?

Mục đích của luật sửa đổi là khuyến khích tính độc lập và động lực học tiếng Séc ở người nước ngoài. Nhờ trình độ tiếng Séc cao hơn bạn sẽ hiểu tốt hơn các thông tin truyền tải, có khả năng giải quyết công việc tại uỷ ban, hội thoại với bác sĩ, trao đổi thông tin về kết quả học tập của con ở trường v.v. mà không cần người phiên dịch hay trung gian. Sự thay đổi do đội ngũ chuyên gia bao gồm đại diện của Bộ Giáo dục, Bộ Nội vụ, Viện ngôn ngữ và chuẩn bị chuyên môn Trường đại học tổng hợp Sác Lơ và các cơ quan liên quan khác quyết định. Thực tế thì trình độ ngôn ngữ tối thiểu để đạt được vĩnh trú ở hầu hết các nước thuộc EU là A2, và đây cũng là lập luận quan trọng cho sự thay đổi này.

Quy định mới bắt đầu có hiệu lực từ bao giờ?

Tất cả những ai đệ đơn xin vĩnh trú vào 01. 09. 2021 hoặc muộn hơn đều phải thi trình độ A2. Nếu bạn đệ đơn xin vĩnh trú trước 01. 09. (hoặc đã đệ), luật sửa đổi sẽ không liên quan đến bạn và chỉ cần chứng minh bằng trình độ A1 như cho đến hiện tại. Tuy nhiên, để xin được vĩnh trú bạn phải đạt đủ toàn bộ điều kiện theo phần liệt kê dưới đây. Một trong những điều kiện này là cho đến ngày đệ đơn phải có 5 năm cư trú trên lãnh thổ CH Séc. Do đó, nếu đến 31. 08. bạn không đủ 5 năm cư trú thì KHÔNG THỂ xin vĩnh trú sớm hơn và vì vậy sẽ không tránh được cuộc thi trình độ A2.

Cuộc thi diễn ra như thế nào?

Cuộc thi có hai phần – miệng và viết. Kiểm tra miệng kéo dài khoảng 15 phút và nhấn mạnh vào việc hiểu các thông tin cơ bản liên quan đến cuộc sống thường nhật và trình bày về chúng. Lỗi ngữ pháp và việc biểu đạt bằng các câu đơn giản không phải là lý do để đánh trượt. Kiểm tra viết kéo dài khoảng 2 tiếng và bao gồm các bài về đọc, nghe và viết. Trước khi thi, chúng tôi khuyên bạn tham dự khoá học tiếng Séc hướng trực tiếp đến cuộc thi vĩnh trú để có thể làm quen thật tốt với định dạng bài thi.

Lệ phí thi là bao nhiêu?

Ở lần thi đầu tiên có thể thanh toán bằng phiếu thi miễn phí mà bạn có thể lĩnh tại Cục chính sách tị nạn và di cư thuộc Bộ Nội vụ. Ở mỗi lần thi lại tiếp theo sẽ phải nộp 2500 Kč.

Làm sao để học được trình độ ngôn ngữ như yêu cầu?

Chúng tôi khuyên bạn tham dự những khoá học tiếng do tổ chức phi lợi nhuận và Trung tâm hỗ trợ hội nhập người nước ngoài tổ chức, trong đó bao gồm cả ICP :-). Thông tin về các khoá học của chúng tôi có thể tìm thấy TẠI ĐÂY.

Bạn cũng có thể tận dụng sự hỗ trợ có sẵn trên web https://cestina-pro-cizince.cz/trvaly-pobyt/a2/vn/, Facebook hoặc Youtube để chuẩn bị cho cuộc thi.

Dĩ nhiên bạn cũng có thể dự khoá học tư nhân ở các trường ngôn ngữ và các cơ quan khác.

Phải thực hiện những gì để có thể đệ đơn?

1) Nếu là công dân của các nước không thuộc EU, bạn phải đệ cùng với đơn:

giấy tờ chứng nhận đủ điều kiện 5 năm cư trú liên tục trên lãnh thổ CH Séc
hộ chiếu
1 ảnh
giấy tờ bảo đảm nhà ở
giấy tờ bảo đảm phương tiện cư trú
chứng chỉ từ cuộc thi tiếng Séc

2) Nếu bạn là công dân của các nước EU hoặc là thành viên gia đình của công dân EU, bạn phải đệ cùng với đơn:

giấy tờ chứng nhận đủ điều kiện 5 năm cư trú liên tục trên lãnh thổ CH Séc hoặc 2 năm cư trú liên tục tại CH Séc (nếu là thành viên gia đình của công dân EU – ở trường hợp này sẽ phải đệ cả giấy tờ chứng minh sự thật rằng bạn là thành viên gia đình của công dân EU)
hộ chiếu (công dân EU được cho phép chỉ cần trình giấy tờ tuỳ thân)
2 ảnh
giấy tờ bảo đảm nhà ở

Đơn xin cấp vĩnh trú có thể bị bác trong trường hợp nào?

Mỗi đơn sẽ được đánh giá riêng biệt và điều cần thiết là luôn phải thực hiện mọi điều kiện mà chúng tôi đã nêu ở mục trước. Nếu bạn không đạt đủ bất kỳ một trong những điều kiện đó, đơn sẽ bị bác.

Liên quan đến đề tài này khách hàng của chúng tôi quan tâm đến điều gì?

Phiếu thi miễn phí từ Cục chính sách tị nạn và di cư (OAMP) do tôi nhận trước luật sửa đổi có thể áp dụng được không?
- Có, bạn hãy giữ lại phiếu thi miễn phí, có thể sử dụng nó cho cả trình độ A2.
Tôi đã hoàn thành cuộc thi tiếng Séc trình độ A1, nhưng đến 31. 08. tôi không đủ điều kiện 5 năm cư trú trên lãnh thổ CH Séc. Đối với tôi điều này có nghĩa gì?
- Rất tiếc trong trường hợp như vậy bạn phải thi lại – lần này sẽ thi A2. Bạn phải trả lệ phí thi – Cục chính sách tị nạn và di cư (OAMP) sẽ không cấp phiếu thi miễn phí mới cho bạn.
Tôi đạt đủ mọi điều kiện để cấp vĩnh trú nhưng cho đến 31. 08. không thể đăng ký thi tiếng Séc do lịch thi đã kín. Tôi phải làm sao?
- Trong trường hợp này hãy đệ đơn dù không có chứng chỉ hoàn thành cuộc thi. Bạn cũng có thể hoàn tất cuộc thi trình độ A1 sau 31. 08 trong thời hạn quy định và gửi bổ sung chứng chỉ này cho OAMP.
Nếu tôi bị bác đơn xin vĩnh trú vì không đạt đủ một vài điều kiện thì có phải thi lại tiếng Séc không?
- Có, toàn bộ đơn từ xin vĩnh trú sẽ phải đệ lại bao gồm cả việc thi lại tiếng Séc trình độ A2.

Bạn còn câu hỏi nào nữa không?

Nếu bạn còn câu hỏi khác, xin đừng ngần ngại tìm đến phòng tư vấn pháp luật của chúng tôi. Bạn có thể thoả thuận một buổi tư vấn bằng cách gọi tới số +420 252 543 846 hoặc qua e-mail: info@icpraha.com.

Chúng tôi xin chúc bạn thật kiên trì và nhiều may mắn.