Bạn có biết rằng ở CH Séc phải trả phí truyền hình và phát thanh không?

Tổng quan thông tin về phí truyền hình và phát thanh

Nếu bạn đang sống lâu dài tại Cộng hòa Séc và sở hữu một chiếc tivi, radio hoặc thiết bị khác cho phép truyền tải các chương trình phát thanh hoặc truyền hình, bạn sẽ phải chịu trách nhiệm theo luật số 348/2005 Sb. để thanh toán phí bản quyền. Đây là thông tin mới đối với bạn? Hãy đọc tiếp để tìm hiểu thêm.

Người nước ngoài có phải trả phí bản quyền không?

Có, ngoài công dân Séc, người nước ngoài được cấp cư trú dài hạn (dlouhodobý) hoặc định cư (trvalý) và sở hữu thiết bị có khả năng phát sóng phát thanh hoặc truyền hình (xem danh sách ở dưới) hoặc nếu bạn mượn thiết bị đó trong thời gian dài hơn 1 tháng, cũng phải trả phí bản quyền. Ngoại lệ áp dụng cho người nước ngoài bị mù cả hai mắt, người khiếm thính và người có thu nhập thấp. Nếu thiết bị phát thanh hoặc truyền hình là phụ kiện của phương tiện giao thông, người điều hành phương tiện sẽ chịu trách nhiệm nộp phí.

Hệ thống hoạt động như thế nào?

Nếu bạn là người sử dụng điện, nhà nước sẽ tự động coi bạn là người đóng phí phát thanh và truyền hình. Nếu không đóng phí, bạn có thể sẽ nhận được thông báo từ Đài phát thanh Séc hoặc Đài truyền hình Séc để thanh toán. Nói chung, bạn có nghĩa vụ thông báo cho Đài phát thanh Séc hoặc Đài truyền hình Séc trong vòng 15 ngày kể từ khi bạn sở hữu thiết bị có khả năng phát sóng. Phí được tính từ ngày 1 của tháng tiếp theo.

Mỗi hộ gia đình chỉ cần một người đóng phí. Ví dụ, nếu có 5 người trong gia đình, chỉ một người phải trả phí. Phí cũng chỉ áp dụng cho một thiết bị, ngay cả khi người đóng phí sở hữu nhiều thiết bị. Trong trường hợp thuê nhà, người thuê sẽ là người đóng phí, không phải chủ nhà. Không nên trả phí cho chủ nhà, vì điều này không đúng quy định. Thường thì chủ nhà bao gồm phí này vào các khoản phí dịch vụ.

Phí được tính cho việc sở hữu thiết bị. Ngay cả khi bạn có tivi nhưng không sử dụng hoặc không nghe đài phát thanh, bạn vẫn phải trả phí nếu có thiết bị cho phép bạn nghe đài.

Nếu bạn không sở hữu thiết bị có khả năng phát sóng, trong vòng 30 ngày từ khi nhận được thông báo, bạn cần gửi bản cam kết rằng bạn không sở hữu thiết bị này hoặc chia sẻ hộ gia đình với một người khác đã đóng phí. Ngược lại, bạn phải bắt đầu thanh toán phí.

Nếu bạn chuyển nhà, bạn có nghĩa vụ thông báo thay đổi này cho Đài phát thanh Séc hoặc Đài truyền hình Séc trong vòng 15 ngày. Nếu bạn rời Cộng hòa Séc, hãy nhớ hủy đăng ký phí.

Thiết bị nào thuộc diện phải đóng phí PHÁT THANH?

Phí phát thanh là 45 Kč/tháng, áp dụng cho mỗi hộ gia đình sở hữu máy thu phát thanh. Phí được trả cho Đài phát thanh Séc. Dưới đây là danh sách các thiết bị được coi là máy thu phát thanh:

  • Radio cho phát sóng analog (VKV/FM, SV/AM), ví dụ: radio cầm tay, radio để bàn, đồng hồ báo thức, radio ô tô, radio trên xe máy, tàu thuyền, dàn mini, hệ thống âm thanh Hi-Fi, receiver với tuner VKV/FM hoặc DVB-T/T2;
  • Radio cho tín hiệu số (DAB/DAB+), ví dụ: radio cầm tay, radio để bàn, đồng hồ báo thức, radio ô tô, radio trên tàu thuyền, hệ thống âm thanh Hi-Fi;
  • Thiết bị truyền hình hoặc đa phương tiện (VKV/FM, DVB-T/T2/S/C, IPTV), ví dụ: tivi với set-top box, tivi có tích hợp tuner kỹ thuật số, trung tâm đa phương tiện có tuner, TV thông minh;
  • Máy tính để bàn hoặc laptop có tuner VKV/FM hoặc DVB-T/T2/C (bao gồm tuner USB bên ngoài);
  • Thiết bị điện tử tích hợp (kết hợp với máy thu phát thanh), ví dụ: tủ lạnh có radio tích hợp hoặc tivi, khu vực xông hơi hoặc bồn tắm có radio và các thiết bị khác.

Các thiết bị KHÔNG được coi là máy thu phát thanh bao gồm máy tính cá nhân không có tuner VKV/FM hoặc DVB-T/T2/C, điện thoại di động, máy tính bảng hoặc thiết bị mạng máy tính như router, switch, hub hay modem ISDN/xDSL/LTE.

LƯU Ý: Nếu bạn chưa từng trả phí phát thanh dù phải đóng, bạn sẽ phải trả toàn bộ các khoản nợ và có thể bị phạt 5 000 Kč. Để biết thêm thông tin và đăng ký, hãy truy cập tại https://poplatek.rozhlas.cz/.

Thiết bị nào thuộc diện phải đóng phí TRUYỀN HÌNH?

Phí truyền hình là 135 Kč/tháng, áp dụng cho mỗi hộ gia đình sở hữu tivi. Phí được trả cho Đài truyền hình Séc. Tivi là bất kỳ thiết bị nào có khả năng kỹ thuật để nhận tín hiệu truyền hình. Bạn vẫn phải trả phí ngay cả khi chỉ sử dụng tivi để xem các nền tảng thương mại như YouTube, Netflix, Apple TV, Amazon Prime, HBO, v.v. Bạn không cần phải trả phí nếu chỉ xem truyền hình từ màn hình máy tính, laptop hoặc điện thoại di động.

LƯU Ý: Nếu bạn chưa từng trả phí truyền hình dù phải đóng, bạn sẽ phải trả toàn bộ các khoản nợ và có thể bị phạt 10 000 Kč. Để biết thêm thông tin và đăng ký, hãy truy cập tại https://poplatky.ceskatelevize.cz/domacnost. 

Các thông tin trong bài viết có hiệu lực từ ngày 28.10.2024 và có thể thay đổi theo kế hoạch sửa đổi luật. Để cập nhật thông tin mới nhất, hãy truy cập trang web của Đài phát thanh Séc (https://poplatek.rozhlas.cz/) và trang web của Đài truyền hình Séc (https://poplatky.ceskatelevize.cz/domacnost) hoặc đăng ký tư vấn pháp lý miễn phí ở Trung tâm Hội Nhập qua số điện thoại: +420 252 543 846.

Logo MVČR

Projekt Integrační centrum Praha X, registrační číslo CZ.12.01.02/00/23_008/0000007, je spolufinancován Evropskou unií a z rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.