ICP捷语老师
Jitka Pourová
我是布拉格查理大学捷克语文学专业毕业的。我喜欢与人接触的工作,而且很欣赏捷语。所以我虽然教外国人学捷语已经教了很久,但仍然觉得很享受。我跟学生在一起认识他们的国家,听他们的有趣故事,全球虚拟旅游,向学生们学不少有意思的东西。您如果希望自己在家利用业余时间多学一点,我为大家准备了许多资料,可以参考我的网站:jitkapourova.cz/online-materialy/, Facebook账户: facebook.com/jitka.pourova.lektorka 或 YouTube频道: youtube.com/user/Ji1Zi。除了教学以外,我另外为捷语老师们组织教学进修班,从事捷语文本校对。我喜欢看电影和话剧、参加展览会、出去旅游。
Pavla Hofmanová
我是在查理大学学的对外捷语专业,从2012年开始与ICP合作并从事捷语教学。这份工作我最欣赏的是可以认识来自不同国家的人,了解他们的生活。而我可以向他们介绍捷克文化和语言以报答他们。我特别珍惜双方可以从而相互充实的机会。从2020年开始,我只教在线课程;您也可以在社交网络上碰到我(Čeština s Pavlou)。业余时间,我喜欢旅游、看书、看连续剧,是个猫爱好者和甜点爱好者。
Kateřina Cegrí Fiérrez
我是在奥洛穆茨市帕拉茨基大学学的捷克语文学专业的。从2013年开始从事对外捷语教学。大人、年轻人和小孩的课程,我都教过。对外捷语教学,让我认识来自世界各地的人。每堂课,感觉不仅仅是我教学生们,而他们也教我不少知识。他们每天都让我发现这个生活还有哪些东西要我学到。学习这个过程,是要享受的,因此我在不断地找可以与学生一起做的活动。除了教学以外,我另外对编写教科书感兴趣。我很荣幸参与 “Levou zadní I” (https://ceskylevouzadni.cz/)这本面向年轻人的捷语教材的编写。我的爱好是旅游、看书、看电影和话剧、学西班牙语等。
Renata Mirková
我叫Renata Mirková,对外捷语教学已经从事了快5年了。在中国四川大学读对外汉语硕士的时候就开始教捷文了。回到捷克后,继续向讲中文的同学教捷文,而正好因为我会中文,许多同学认为这是一个很大的优势。我喜欢跟学生们练习绕口令,这样学生上课情绪会更高昂。我的爱好是旅游、拍照片、学外语和教外语。
Naďa La Mantia Magulová
我是布拉格查理大学捷克语文学专业毕业的。对外捷语教学,我已经做了10年多了,而且越来越喜欢。我很喜欢观察其它民族人对捷语的领会,佩服他们敢于去学这个并不易学的语言。我特别欣赏同学们意识到自己行,并开口说话的那一瞬间!我另外兼职教法语、意大利语和俄语;不教书的时候我就会陪家人、为我来自意大利的先生和小女儿做意大利面、出去旅游(最好到原地或高山)、参加业余话剧演出。
Julie Sršňová
我是在查理大学师范系读的捷语和法语专业。学外语是我的最大爱好之一,所以也希望支持学生去学。2018年开始教对外捷语,而虽然这是我的母语,但是通过我的学生也把它看作外语,对捷语的兴趣变得更浓厚了。至于我的兴趣爱好,我喜欢到捷克各地旅游,对学保加利亚语特别感兴趣。教捷语,我最欣赏的是创造性、多样性和课程特有的气氛。我很享受一起寻找掌握捷语的途径,一起克服障碍, 而经常会对同学们说“捷语并不是一种难学的语言,而是一种挑战”。
Zuzana Štrachová
我是查理大学哲学系对外汉语和德语语言与文学专业毕业的。从2018年开始在布拉格融合中心上班。我力求让课程不仅有效,而且好玩。我喜欢自己编写教材,想出新的课堂活动。除了所谓顿悟时刻以外,我最喜欢和同学们一起笑起来的时刻。我的兴趣爱好包括公开水域游泳和冬泳。这样一年四季都可以在伏尔塔瓦河上看到我游泳或在河边烤火。
Marwan Alsolaiman
我叫Marwan Alsolaiman,来自叙利亚。我当初来捷克,是要在这里上学。我是在捷克理工大学读的土木工程系,有捷文和阿拉伯文国家考试证书以及教育学学士学位。2002年开始从事对外捷语和对外阿拉伯语教学,为准备考医学系或捷克理工大学的学生教物理。我是个音乐家,创立捷克第一个阿拉伯乐对,但不仅跟这个乐队一起表演,而另外跟几个捷克乐队一起参加演出。我作为诗人出版了一本捷文诗集。由于每种语言的语法并不是万有定律,而是具体社会达到的协议,所以我教外语最欣赏的是经常有同学犯语法错误,但他们的说法完全可以当作新的语法规定。上课的时候不仅仅是同学向我学习,而我也会想他们学的。每位同学是独一无二的,而每位同学可以在某一方面做老师。
Ivana Štěpánková
我读的是查理大学哲学系,而刚开始教的只有英语。后来有机会为自己的英国同事教捷语, 我就入迷了。使我最兴奋的是可以从另外一种角度(即通过外国人的视角)来发现自己的母语。 不管是网课还是线下课堂,都是文化多样化的环境,让我特别欣赏。我的兴趣爱好包括旅游、瑜伽、野外运动(爬上、骑自行车、滑雪等),另外喜欢好酒和美食。
Michaela Šamšová
我最初是在查理大学哲学系读的历史专业。但我向来都对非洲感兴趣,这样我就慢慢开始与不同的非营利组织接触。这样我开始作为志愿者为外国人教捷语,就完全被这个工作迷住了。可以说这是个巧合,但我认为这是命运。 教书我最欣赏的是学生们提问的时刻。因为这意味着他们对我们的语言感兴趣,从而使我非常高兴。除了教书,我还喜欢看书、散步、跟朋友在一起喝杯手工艺啤酒厂的啤酒、开开玩笑;而我尤其喜欢的是满意的学生:)
Ludmila Kopřivová
查理大学哲学系(斯拉夫语族)毕业后,我在外语词典和专书SNTL出版社做专业编辑员、翻译和编辑资料以及与LEDA出版社合作。2013年开始主要为斯拉夫语言为母语的外国人教不同级别的捷语。我另外在查理大学语言学院研究测试中心做入籍考试口语和写作主考人和国家捷语水平考试(B2级)主考人,之前还负责永居考试。作为对外捷语教师协会成员,为难民教过一对一和小组捷语课程。我为什么喜欢教捷语呢?是因为可以认识到又有才能、又有动力、又喜欢学习的人。他们每一次进步都会让我很高兴。同时可以从新一个角度(即他们的角度)来欣赏我们母语的魅力。我认为老师这份工作虽然不简单,但十分有意义。
Nela Pochová
我原来是一位大学哲学教师,但从2004年开始教外语,尤其是对外捷语。我与不同的语言学校合作,有时候做翻译,从2016年开始在布拉格融合中心上班。 我认为教师,又能让学生进步,又可以自己有进步。上课时,我努力创造一个友好气氛,以有趣的形式陈述新内容。 业余时间,我最喜欢旅游、看电影、做手工。 我的人生口号: “唯一做伟大工作的方法是爱你所做的事”(史蒂夫·乔布斯)
Ludmila Bartošová
我是在奥洛穆茨帕拉茨基大学哲学系读的捷克语文学硕士。2011年到2013年在布拉格英捷中学教书的时候,开始对捷语从外籍学生交流需求角度产生兴趣了。我教对外捷语的动力之一是学员们爱学习的态度、他们的好奇心和与对方沟通的兴趣。我们上课练习的是音位和语句发音、语句结构分析、对话等。 我对社会和环保政策、动物保护等感兴趣。我支持建立无条件基本收入。业余时间喜欢跟家人和朋友一起玩。
Nataša Kević
我是在贝尔格莱德大学读的捷克语言文学专业。20年前搬到捷克开始做翻译,后来开始教对外捷语。研究语言,可以更深度认识当地文化、人和他们的思维方式。通过交流,可以让原来陌生的东西变成亲近的,变成自己的。所以掌握捷语,不管是对老师还是学生来说,都会让他们从语言方面和人际关系方面双倍激动。