Усні переклади онлайн

З радістю вам повідомляємо, що, відтепер окрім інших онлайн послуг, ви також можете скористатися послугами інтеркульрних працівників. Таким чином, ми можемо вам допомогти з усним перекладом на онлайн консультаціях, в державних установах та пояснити вам зміст важливих документів по телефону або Скайпу. 

Будь ласка, пам‘ятайте, що записуватися до інтеркультурних працівників потрібно заздалегідь. Більше інформації ви знайдете нижче в абзаці “Як ви можете записатися до інтеркультурних працівників?”

З чим вам можуть допомогти інтеркультурні працівники?

• Усні переклади професійних консультацій по Скайпу
• Допомогти порозумітися в державних установах, лікарнях, поліції і т.д.) В цьому випадку усний переклад буде проводитись по телефону
• По телефону або по електронній пошті вам порадимо, до кого звернутися, щоб вирішити ваше питання (до юриста чи соціального працівника ІЦП, в державну установу, інші некомерційні організації) та передамо вам загальну інформацію щодо життя в Чехії
• По телефону вам пояснимо зміст важливих документів, котрі вам надійшли з державних установ.

Що нам буде від вас потрібно?

Щоб ми могли надавати вам послуги онлайн, з причин реалізації проєкту наш працівник може попросити вас наступні документи:

• Електронну згоду з умовами надання послуг. Ці умови вам відішлемо електронною поштою.
• Скан або фото відповідного посвідчення особи, візу, тощо, який підтверджує, що ви не є громадянином ЄС та на території Чехії у вас є легальне перебування на більше ніж 90 днів.
• Електронне підтвердження, що консультація відбулася.

Про те, чи вам буде потрібно надіслати ці документи, вас буде інформувати наш працівник. Наперед нічого надсилати не потрібно.

Для кого ми можемо надати послуги інтеркультурних працівників?

Наші клієнти – це громадяни країн, що не входять в ЄС, котрі мають легальне перебування на території Чехії на більше ніж 90 днів. Якщо у вас інший тип перебування, або ви не впевнені, чи ваш тип перебування дозволяє вам використовувати наші послуги, можете звернутися до нас, з радістю вам допоможемо.

Як ви можете записатися до інтеркультурного працівника?

Зверніться, будь ласка, безпосередньо до наших інтеркультурних працівників. Список працівників можете знайти ТУТ. Пам‘ятайте, що до інтеркультурних працівників потрібно записуватися заздалегідь.