Як визнати в Чехії освіту отриману в Україні
Практичний посібник для осіб з тимчасовим захистом
Ви приїхали з України до Чеської Республіки через війну і хочете підтвердити свою базову або середню освіту? Багато українців та українок вирішують, як отримати офіційне визнання своїх атестатів без зайвої бюрократії. У цій статті ми пояснимо, що робити, якщо у вас немає апостилю або оригіналів документів.
Чому визнання освіти важливе?
Якщо ви хочете навчатися, знайти кращу роботу або легалізувати свій рівень освіти, визнання української освіти в Чехії є ключовим. Цей процес називається нострифікацією. Спрощену процедуру визнання середньої освіти для навчання у закладах вищої освіти пропонують окремі університети. Але що робити, якщо вам потрібно підтвердити освіту для роботи? Наприклад, для роботи у сфері охорони здоров’я?
Як діяти в цій ситуації?
- У вас немає апостилю?
Бажано, щоб ваш український атестат мавтак званий апостиль — засвідчення автентичності документа Міністерством освіти України. Однак через війну це часто неможливо. - Онлайн-засвідчення через Київ
Ви можете надіслати оригінали документів до Києва, де їх перевірять та засвідчать. Проте цей варіант потребує багато часу й може бути ризикованим через поточну ситуацію. - Виняток для біженців з тимчасовим захистом
Якщо ви маєте статус тимчасового захисту в Чехії, закон дозволяє вам подати заяву на визнання освіти навіть без повного пакета документів. Згідно з § 108а, пункт 4 Закону № 561/2004 Зб., вашу ситуацію можна розглянути індивідуально.
Що робити, якщо у вас немає всіх документів?
- Напишіть афідевіт
Опишіть у ньому, яку освіту ви здобули в Україні (назва школи, роки навчання, спеціалізація). - Зазначте, що ви маєте тимчасовий захист
Напишіть цю інформацію безпосередньо в заяві — це важливо для застосуваннявинятків. - Будьте готові до нострифікаційного іспиту
Вам можуть призначити іспит, який перевірить, чи відповідають ваші знання чеській системі освіти.
Де і як подати заяву?
- Заяви подаються до крайових адміністрацій, а в Празі — до Магістрату м. Праги.
- Ви можете знайти інструкції на офіційному сайті Міністерства освіти: 🔗 msmt.gov.cz — Визнання освіти, зразки заяв для Праги: praha.eu — заява про визнання рівноцінності закордонної освіти.
Ми раді вам допомогти
Приходьте до нас на консультацію , і ми допоможемо вам усе підготувати. Ви можете звернутися до контактної особи з Інтеграційного центру Прага.
Євгенія Лазорка
+420 725 703 914
y.lazorka@icpraha.com.
Спілкування можливе й українською мовою.
Останнє оновлення: 8. 9. 2025.
