Proč využít služby ICP?
Práce s cizinci může být náročná, zejména pokud nerozumějí dobře česky a neorientují se v českém systému. Naši interkulturní pracovníci ovládají jazyk a kulturu klientů, se kterými pracujete. Mohou vám tak pomoci překlenout komunikační bariéry.
groups
Ми будемо фізично присутні на вашій зустрічі з іноземним клієнтом і завдяки цьому сприятимемо вашому взаєморозумінню.
handshake
Ми забезпечимо, щоб ваша робота з іноземцями була ефективнішою та вигіднішою для обох сторін.
school
Ми порекомендуємо вашим клієнтам, куди звернутися за додатковою підтримкою (курси чеської мови, юридичні консультації тощо).
language
Ми розмовляємо чеською, англійською, українською, російською, в’єтнамською, китайською та арабською.
В каких учреждениях мы оказываем поддержку?
Во всех государственных учреждениях – больницах, школах, органах власти и т. д.
У приміщеннях Магістрату столиці Праги в Палаці «Шкода» ми утримуємо Контактний пункт для іноземців (віконце № 58). Співробітникам Магістрату столиці Праги та іншим працівникам державних установ ми пропонуємо послуги перекладу та усного перекладу (англійська, українська, російська), а також підтримку та допомогу у створенні інформаційних матеріалів.
З якими клієнтами ми можемо вам допомогти?
Ми працюємо з іноземцями з країн, що не входять до ЄС, які мають на території Чеської Республіки дозвіл на проживання на строк понад 90 днів (віза/дозвіл на проживання) або яким було надано міжнародний захист (притулок чи додатковий захист) чи тимчасовий захист. У рамках Контактного пункту ICP при Муніципалітеті м. Праги ми надаємо послуги перекладу та супроводу також іноземцям із країн ЄС.
Як скористатися послугою?
Если вы заинтересованы в сотрудничестве, свяжитесь с нами по телефону +420 725 362 573 или по электронной почте n.borovska@icpraha.com.
Вас ждет встреча с иностранцем и вы хотите, чтобы она прошла гладко? Скористайтеся двомовними комунікаційними картами.