Proč využít služby ICP?
Práce s cizinci může být náročná, zejména pokud nerozumějí dobře česky a neorientují se v českém systému. Naši interkulturní pracovníci ovládají jazyk a kulturu klientů, se kterými pracujete. Mohou vám tak pomoci překlenout komunikační bariéry.
groups
Мы будем физически присутствовать на вашей встрече с иностранным клиентом и тем самым поможем вам достичь взаимопонимания.
handshake
Мы сделаем вашу работу с иностранцами более эффективной и выгодной для обеих сторон.
school
Мы порекомендуем вашим клиентам, куда обратиться за дополнительной поддержкой (курсы чешского языка, юридические консультации и т. д.).
language
Мы говорим на чешском, английском, украинском, русском, вьетнамском, китайском и арабском языках.
В каких учреждениях мы оказываем поддержку?
Во всех государственных учреждениях – больницах, школах, органах власти и т. д.
В здании мэрии столицы Праги в «Шкодовском дворце» мы организовали Контактный центр для иностранцев (окно № 58). Сотрудникам мэрии Праги и другим сотрудникам государственных учреждений мы предлагаем услуги письменного и устного перевода (англ., укр., рус.), а также содействие и помощь в подготовке информационных материалов.
С какими клиентами мы можем вам помочь?
Мы работаем с иностранцами из стран, не входящих в ЕС, которые имеют право на пребывание на территории Чешской Республики сроком более 90 дней (виза/разрешение на пребывание) или которым была предоставлена международная защита (убежище или дополнительная защита) либо временная защита. В рамках Контактного центра ICP при Мэрии г. Праги мы предоставляем услуги устного перевода и сопровождения также иностранцам из стран ЕС.
Как действовать?
Если вы заинтересованы в сотрудничестве, свяжитесь с нами по телефону +420 725 362 573 или по электронной почте n.borovska@icpraha.com.
Вас ждет встреча с иностранцем и вы хотите, чтобы она прошла гладко? Воспользуйтесь нашими двуязычными коммуникационными картами.