Україна та Чехія: Відмінності в освіті

Якщо ви перебуваєте в Чехії в межах тимчасового захисту і маєте дітей або вам просто цікаво, чим відрізняються системи освіти в наших країнах, цей матеріал саме для вас. Розглянемо все просто, коротко й без складних термінів.

Дошкільна освіта є обов’язковою перед вступом до школи

В Україні діти зазвичай починають відвідувати дитячий садок у віці 3 років. Відвідування не є обов’язковим, але більшість батьків охоче записують дітей до садочка, адже це дає змогу працювати, а дітям спілкуватися з однолітками.

Варто зазначити, що в межах освітньої реформи Україна впроваджує нові стандарти дошкільної освіти, спрямовані на індивідуальний розвиток дитини, емоційний інтелект і підготовку до школи за принципами Нової української школи (НУШ).

У Чехії цей рівень освіти називається mateřská škola (дошкільний заклад). Основна відмінність полягає в тому, що останній рік перед школою є обов’язковим. Усі діти проходять підготовку до школи саме в садочку.

Порада: якщо ви приїхали до Чехії з дитиною віком 5–6 років, обов’язково запишіть її до дитячого садка. Це частина освітньої системи, а не просто можливість.

Шкільна освіта: на цьому етапі системи починають різнитися

Україна: три освітні етапи

• Початкова школа (1–4 класи, 6–10 років). Один учитель, затишний клас, знайоме середовище. Діти навчаються читати, писати, рахувати й здобувають базові навички.
• Базова середня школа (5–9 класи, 10–15 років). Після 9 класу проводиться ДПА (державна підсумкова атестація). Після цього учні можуть продовжити навчання у ліцеях, коледжах чи професійних училищах.
• Профільна середня освіта (10–12 класи, 15–18 років). Ліцеї, гімназії, профільні напрями, підготовка до вступу у вищі навчальні заклади. Наприкінці відбувається НМТ (національний мультипредметний тест), який відкриває шлях до університету.

Освітня реформа «Нова українська школа», яка реалізується поступово з 2018 року, передбачає перехід на 12-річну систему освіти, орієнтацію на компетентності, критичне мислення та розвиток м’яких навичок.

НУШ змінює підхід до навчання – менше заучування, більше практики, командної роботи й творчості. Повний перехід на нову модель планується до 2027 року.

Чехія: обов’язкова базова школа

Базова школа (základní škola) поділяється на перший і другий ступінь, подібно до української системи. На другому ступені зростає кількість предметів, а викладачі спеціалізуються за напрямами. Після першого ступеня учні можуть вступати до восьмирічних гімназій або консерваторій.

Середні школи бувають різних типів. Трирічні навчальні програми з отриманням свідоцтва про кваліфікацію (výuční list) готують учнів до робітничих і практичних професій. Деякі з них можуть завершуватися іспитом на maturitu (атестат зрілості), але це потрібно уточнювати для кожної програми.
Чотирирічні програми, які закінчуються maturitou, можуть бути професійно орієнтованими (ліцеї) або загальними (гімназії). Саме атестат зрілості дає можливість продовжити навчання у вищих чи вищих професійних школах.

Важливі терміни вступу до шкіл у Чехії

На відміну від України, у Чехії діє чіткий і наперед визначений графік подання документів на всіх рівнях освіти – від дитячих садків до університетів.

Дошкільна освіта (školka): прийом заяв зазвичай відбувається навесні, з березня до травня, за кілька місяців до початку навчального року. Можливий також електронний попередній запис. У приватні садки чи дитячі групи можна записуватись протягом року. Варто подати заявку вчасно, бо кількість місць обмежена. Початкова школа (základní škola): запис до першого класу (zápis) тепер проводиться вже у січні. Середня школа (střední škola): заяви подаються централізовано через систему DiPSy у кілька етапів. Перше коло прийому триває у лютому, вступні іспити у квітні, наступні етапи оголошуються пізніше.

Важливо: якщо ви плануєте почати навчання у вересні, орієнтуйтеся на терміни подачі документів на початку року.

Вища освіта: університети та інститути

• Україна: програма бакалавра триває 4 роки, після чого магістратура 1–2 роки залежно від спеціальності. Усього 5–6 років навчання. Освіта може бути безкоштовною (державне замовлення) або платною (договірна форма).
• Чехія: програма bakalář триває 3 роки, magistr 2 роки, загалом 5 років. Головна перевага – безкоштовне навчання у державних вишах чеською мовою, що поширюється і на іноземців. У країні також діють приватні університети, де навчання є платним.

Поради для родин із тимчасовим захистом

• Терміни: записи до садочків і шкіл відбуваються на початку року (січень–березень) для навчання, яке починається у вересні.
• Мова: чим раніше почнете вивчати чеську, тим легше буде адаптуватися.
• Підтримка: у школах працюють асистенти для дітей з іншим рідним мовленням, які допомагають у процесі адаптації.

Якщо плануєте вступати до вишу

• Začněte se učit češtinu dopředu (nutná úroveň B2).
• Почніть вивчати чеську заздалегідь (рівень B2 є обов’язковим).
• Використовуйте підготовчі курси при університетах.

Безкоштовне навчання чеською мовою до 26 років – це реальна можливість отримати європейський диплом.
Освіта – це не лише диплом, а й здатність навчатися, розвиватися й адаптуватися. І українці, і чехи з цим чудово справляються. Якщо ви будуєте життя в Чехії – у вас усе вийде. Тисячі українських родин уже пройшли цей шлях, і їхні діти успішно навчаються у чеських школах.

Якщо ваша дитина або ви самі стоїте перед вибором середньої чи вищої освіти, можна скористатися індивідуальними консультаціями, спрямованими на визначення освітнього напряму. Доступні дві консультації з кар’єрною консультанткою та професійно-особистісний тест.

Projekt “Podpora držitelů dočasné ochrany vysídlených z Ukrajiny pro lepší uplatnění na českém trhu práce”, registrační číslo CZ.12.01.02/00/24_020/0000063, je spolufinancován Evropskou unií a z rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.