Декларація платника податків за 2023 рік

І нас, чехів, щороку лякає процес подання податкової декларації У більшості випадків все не так складно, як здається! У деяких ситуаціях навіть не потрібно подавати декларацію і доволі часто сам роботодавець може допомогти з податковою звітністю. Перш за все ви повинні знати, чи ви зобов’язані подавати декларацію, та чи є у вас можливість скористатися податковими знижками. 

Перш ніж ми перейдемо до деталей, давайте розберемося з кількома важливими поняттями.

Заява платника податків на доходи фізичних осіб (так зване «růžové prohlášení» або «рожева декларація»)  – це документ, який дозволяє скористатися щомісячною знижкою на податок. Якщо ви одночасно працюєте у декількох роботодавців, ви можете підписати цей документ лише в одного із них за один календарний місяць. Якщо впродовж року ви змінили роботодавця, ви можете підписати заяву у нового роботодавця лише після завершення попередніх трудових відносин. Під час підписання заяви вказуєте, на які щомісячні знижки ви маєте право. Відповідно до цього, ваш роботодавець скоригує суму авансового податку, яку він сплачуватиме державі.

Авансовий податок (zálohová daň) – ваш роботодавець сплачуватиме авансовий податок, якщо ви з ним підписали «рожеву декларацію». Однак, в рамках річної податкової декларації, ви можете скористатися різними знижками або зменшити сплачений вами податок, тобто існує висока ймовірність того, що податкова служба (finanční úřad (FÚ)) поверне частину сплачених вами авансових платежів.

Податок у формі відрахувань від джерела доходу (srážková daň) – це податок з доходу в розмірі 15%. Податок у формі відрахувань від джерела доходу буде стягнений, якщо працівник не підписав у роботодавця «рожеву декларацію» і його валовий дохід не перевищив 10 000 чеських крон. У такому випадку з вашого доходу буде автоматично стягнено 15% і вам не буде потрібно додатково нічого вирішувати. Найчастіше податок у формі відрахувань з джерела доходу зустрічається при працевлаштуванні поза трудовими відносинами, тобто за угодою про виконання певної роботи (DPP, дохід до 10 000 чеських крон), або за угодою про трудову діяльність (DPČ, дохід до 40 000 чеських крон).

Податкове резидентство (daňový domicil) встановлює, якій державі ви повинні сплачувати податки, тобто в якій державі ви податковий резидент. Податковий резидент Чеської республіки перебуває на її території більше 183 діб  на рік (і з перервами), має проживання та центр життєвих інтересів у ЧР (проживає тут із сім’єю, є самозайнятою особою = має тут бізнес або працює). Податкове резиденство не залежить від вашого громадянства, податкова служба за запитом вам може видати довідку про податкове резидентство.  Більше інформації про податкове резиденство ви можете знайти в статті від Brno Expat Center



Хто не зобов’язаний подавати декларацію платника податків:

  • Працівник, який впродовж року отримував доходи від одного роботодавця і з цих доходів був сплачений авансовий податок, може попросити свого роботодавця, щоб він зробив річний податковий розрахунок (roční zúčtování daně). Зробіть це, будь ласка, не пізніше 15.02.2024. Надайте всі довідки про оподатковуваний дохід і документально підтвердьте своє право на податкові знижки та пільги (див. нижче). Те ж саме стосується і тих випадків, коли ви протягом року працювали у кількох роботодавців. У такому випадку попросіть в останнього роботодавця річну податкову декларацію.
  • Особа, яка впродовж року отримувала лише ті доходи, з яких сплачується податок у формі відрахувань від джерела доходу (srážková daň) (як правило, за угодою виконання певної роботи (DPP) у сумі до 10 000 чеських крон і ні з ким не була підписана заява платника податків на доходи фізичних осіб, так зване «рожева декларація»).
  • Особа, яка отримувала дохід від одного або декількох роботодавців (оподатковані авансовим податком) та дохід, з якого стягувався податок у формі відрахувань з джерела доходу (як правило, основне місце роботи + DPP до 10 000 чеських крон).
  • Самозайнята особа / ФОП (OSVČ), яка сплачувала фіксований податок впродовж 2023 року та не порушувала критерії для сплати фіксованого податку. 


ПОРАДА: Навіть якщо вам не потрібно подавати податкову декларацію, для вас це може бути вигідно, особливо якщо у вас низький дохід і ви не користувалися податковими пільгами протягом року.

Хто зобов’язаний подавати податкову декларацію:

  • Особа, яка працювала (навіть впродовж одного місяця) одночасно у двох роботодавців і сплачувала авансовий податок на обох роботах (сукупний дохід перевищував 10 000 чеських крон у кожного роботодавця).
  • Особа, чий дохід, крім доходу з місця роботи (так званий нерегулярний дохід, на який вона не оформила підприємницьку діяльність) перевищив 30 000 чеських крон. Ця сума є валовим доходом (hrubý příjem) перед відрахуванням будь-яких видатків. 
  • Особа, яка отримує регулярний дохід від оренди житла. 
  • Особа, в якої активний ФОП, але яка не сплатила фіксований податок або порушила режим його сплати. 
  • Особа, яка має дохід від інвестицій (акцій, цінних паперів, криптовалют тощо).

Строки та спосіб подання

Існує три способи як подати податкову декларацію: 

  • До 2. 4. 2024 в паперовому вигляді (особисто у податковій або поштою)
  • До 2. 5. 2024 в електронному вигляді (на порталі mojedane.cz або за допомогою «скриньки даних» (чеською datová schránka) 
  • До 1. 7. 2024 якщо декларацію опрацьовує та подає податковий консультант

Ви можете використовувати два види бланків при поданні декларації – скорочений або повний. Скорочений (на дві сторінки) призначений для тих платників податків, які отримують дохід лише з місця роботи. Повний бланк (на чотири сторінки) заповнюють самозайняті особи та інші платники податків, які мають декілька джерел доходу. Ви можете знайти бланк з покроковою інструкцією англійською мовою на веб-сайті податкової, проте заповнювати бланк слід чеською мовою!

Увага! Якщо у вас є «скринька даних», ви повинні подавати податкову декларацію в електронному вигляді!

Я можу якимось чином зменшити розмір податку?

  • Так! Кожен працівник має право на базову та студентську знижку (якщо це студент денної форми навчання віком до 26 років). Інші податкові знижки та пільги залежать від того, чи ви податковий резидент Чеської республіки, тобто чи є у вас довідка про податкове резидентство в ЧР (пояснення вище). 

    Увага! Особи, які перебувають на території Чеської республіки лише з метою навчання чи лікування, завжди вважаються податковими нерезидентами ЧР.

    Податковий резидент ЧР:

    • Оподатковує всі доходи, навіть доходи з-за кордону.
    • Має право на всі неоподатковувані частини податку, всі знижки та податкові пільги.

    Податковий нерезидент, але резидент ЄС/ЄЕЗ

    • Має право на всі неоподатковувані частини податку, всі знижки та податкові пільги, лише якщо:
    1. 90% всіх своїх доходів отримує в Чеській Республіці
    2. подає податкову декларацію самостійно або через податкового консультанта і додає до неї довідку про іноземні доходи (якщо такі доходи були)

    Податковий нерезидент ЧР і нерезидент ЄС/ЄЕЗ

    • Має право лише на базову знижку для платників податків та студентську знижку.

    Податкові відрахування (частини бази оподаткування, що не оподатковуються) – Що можна відрахувати з бази оподаткування?

    За певних умов це: 

    • Відсотки за іпотечним кредитом та іншими подібними кредитами
    • Дарування, включаючи донорство крові чи плазми (позначається як безоплатна діяльність у податковій декларації, bezúplatné plnění чеською)
    • Страхові внески на пенсійне страхування
    • Страхові внески на страхування життя 
    • та інші див. § 15, Закону 586/1992 про податки на прибуток (чеською Zákon o daních z příjmu)

    Знижки на податок – що можна відрахувати з уже нарахованого податку?

    Деталі та умови §35ba, Закону 586/1992 про податки на прибуток. 

    Кожний працівник та підприємець може зменшити розмір податку скориставшись знижками на податок або податковими пільгами. Деякими з них ви можете скористатися у свого роботодавця при виплаті щомісячної зарплати (наприклад, базова знижка для платника податків / студента / дитини), деякими можна скористатися лише в кінці року при заповненні податкової декларації чи річного звіту, які подаватиме ваш роботодавець. Право на отримання базової знижки для платника податків не потрібно доводити, але інші види знижок – так (підтвердження з місця навчання, свідоцтва про народження дітей, заява дружини/чоловіка, тощо). Тому не забудьте подати разом з податковою декларацією всі документи, які підтверджують ваше право на знижку.



Увага! Якщо ваша дитина/дружина/чоловік не проживають з вами у спільному помешканні, ви не можете скористатися знижкою на податок.

Податкову декларацію можна заповнити онлайн за допомогою електронного порадника. Він у спрощеній формі з підказками пояснить, що заповнити та в якому рядку, а за допомогою серії запитань так/ні з’ясує, чи скористаєтеся ви якимись пільгам чи знижками. В кінці форми висвітиться переплата, яку вам повернуть, або недоплата, яку ви повинні доплатити в податковому управлінні. Заповнену декларацію достатньо роздрукувати, підписати та занести в податкове управління за місцем вашого проживання або ж ви можете її надіслати електронно через електронну скриньку даних (datová schránka).

Якщо у вас декілька джерел доходів (основні трудові відносини HPP, угода про виконання робіт DPP, підприємницька діяльність, акції, оренда, доходи із закордону тощо), краще звернутися до бухгалтерських фірм або до податкового консультанта, який для вас підготує додаткові документи до декларації.

Сподіваємося, ця стаття вам пояснила основні правила (не)подання податкової декларації. Якщо вам буде потрібен усний переклад у податковому управлінні з метою отримання довідки про податкове резидентство, ви можете зв’язатися з нашими міжкультурними працівниками.