ЯК ОТРИМАТИ ЧЕСЬКЕ ПОСВІДЧЕННЯ ВОДІЯ
Поради від наших міжкультурних працівників
Ви часто запитуєтесь, як подати заяву на отримання чеського посвідчення водія. Універсальну інструкцію, на жаль, дати не вийде, але декілька порад з нашої практики ми, на щастя, запропонувати можемо. Нумо до того!
Два варіанти
Насамперед потрібно зазначити, що є два варіанти, як отримити чеське посвідчення водія. Перший з них – це закінчити чеську автошколу та скласти підсумкові іспити. Другий варіант – це поміняти права на водіння з іншої країни на чеські. А це можливо зробити лише в тому випадку, якщо ваше посвідчення водія відповідає певним вимогам. Якщо коротко, то посвідчення водія повинно бути видане згідно з Віденською конвенцією або Женевською конвенцією, а дані на посвідченні мусять бути написані латинкою (тобто якщо ваше ім’я або орган, що видав посвідчення, вказано арабським алфавітом чи кирилицею, тоді документ не приймається). А також дані повинні бути розміщені у встановленому порядку (1. Прізвище, 2. Ім’я, 3. дата і місце народження, 4а. дата видачі документа, 4b. термін дії, 4c. орган, що видав документ і т.д.).
У головній ролі – документи
Ви точно б подумали, що окрім заяви потрібно підготувати ще документи, що посвідчують особу, посвідчення водія з іншої країни чи документи з автошколи включно із довідкою від лікаря. Але увага, бо цих документів буде достатньо лише у випадку, якщо у вас є в Чехії дозвіл на постійне перебування (trvalý pobyt), або ви є громадянином третіх країн з дозволом на перебування на понад один рік і вас стосується обов’язок поміняти своє посвідчення водія на чеське. В інших випадках, окрім наданих документів, ви повинні надати доказ, що ви фактично проживаєте на території Чехії мінімум 6 останніх місяців. Якщо ви подаєте заяву після 1 липня, то йтиметься про 6 попередніх місяців. Якщо ви подаєте заяву раніше, вам потрібно буде довести, що ви проживали на території Чеської Республіки легально 6 місяців включно з минулим календарним роком.
Закон (закон № 361/2000 § 2, абзац hh) визначає звичайне місце проживання (obvyklé bydliště) як постійне місце проживання, яке визначається наявністю, перш за все, сімейних стосунків, договору оренди чи документів на право власності нерухомості, працевлаштування, підприємництва. Тому вам потрібно буде довести своє легальне проживання, надавши такі речі:
- Працевлаштування:
Візьміть з собою свій трудовий договір. Якщо договір старший, ніж три місяці, чи дата на ньому не вказана, зверніться до свого відділу кадрів за підтвердженням, що ви все ще працевлаштовані на цій позиції. На підтвердженні має бути вказано, що трудові відносини все ще тривають і що місцем виконання роботи є Прага / Чехія. Якщо ви змінили роботу протягом останніх 6 місяців, не забудьте також з собою взяти попередній трудовий договір. У випадку, якщо тут працевлаштований і ваш член сім’ї, потрібно надати такі ж документи від його/її роботодавця та документи, які доводять ваші відносини (напр., свідоцтво про шлюб, спільний договір оренди житла і т.д.)
- Місце проживання:
Ваш договір оренди має бути укладений щонайменше 6 місяців тому і бути дійсним. Якщо ви підписали договір оренди протягом останніх 6 місяців, будь ласка, візьміть з собою попередній договір оренди. Якщо ви підписали договір оренди більше року тому, попросіть орендодавця підтвердити, що він дійсний.
- Сімейний стан:
Якщо ви живете в одному помешканні з іншими членами сім’ї, підготуйте також і їхні документи, наприклад, дозвіл на проживання, страховка, довідка про навчання ваших дітей і т.д. Також завжди бажано, щоб усі члени сім’ї були вказані в договорі про оренду житла.
Звичайно, ви не зобов’язані працювати і мати сім’ю одночасно. Однак у такій ситуації ми рекомендуємо вам надати додаткові документи, що підтверджують ваше звичайне місце проживання, особливо якщо ви безробітні. Такими документами можуть бути:
- підтвердження, що ви перебуваєте у відпустці по догляду за дитиною і отримуєте допомогу по догляду за дитиною;
- виписка з банківського рахунку за останні 6 місяців, якщо у вас є чеський рахунок;
- договір про відкриття банківського рахунку;
- різні підтвердження платежів (рахунки за житлово-комунальні послуги, телефон, інтернет і т.д.);
- картка медичного страхування;
- квиток на громадський транспорт (Lítačka);
- інші документи, які ви маєте у своєму розпорядженні.
Наостанок ми хотіли б нагадати вам, що якщо ви продовжували свій дозвіл на перебування протягом останніх 6 місяців, вам, ймовірно, також потрібно буде надати історію перебування, щоб довести, що ви проживали тут легально протягом усього періоду вашого перебування.
Загалом ми рекомендуємо вам взяти з собою якомога більше документів, оскільки деякі посадові особи вимагають більше. Це може допомогти вам уникнути повторного візиту до магістрату.
Ми тут для вас
Якщо ви не хочете стояти в черзі, ви можете забронювати свій візит для отримання водійського посвідчення онлайн на конкретний час. Пам’ятайте також, що в муніципальних установах ви можете спілкуватися тільки чеською мовою, тому, якщо ви ще не володієте чеською мовою, ми рекомендуємо вам скористатися послугами наших міжкультурних працівників. Просто зателефонуйте і домовтеся про зустріч, і ми охоче супроводимо вас до Реєстру водіїв безкоштовно.