Лекторы чешского языка в ИЦП

Jitka Pourová

Я закончила чешскую филологию на философском факультете Карлова Университета в Праге. Я с удовольствием работаю с людьми и люблю чешский язык. Поэтому преподаю иностранцам чешский уже очень долго, и мне это очень нравится. Вместе со студентами я знакомлюсь с их странами, слушаю интересные истории, виртуально путешествую по целом мире и учусь у них многим интересным вещам. Для иностранцев, которые хотят учиться сами дома в свободное время, у меня есть множество материалов на моем сайте jitkapourova.cz/online-materialy/, фейсбуке facebook.com/jitka.pourova.lektorka или на YouTube www.youtube.com/user/Ji1Zi. Кроме преподавания я помогаю лекторам и организовываю для них методические семинары, делаю корректуру чешских текстов. Также люблю ходить в кино, театр, на выставки, путешествовать.

Kateřina Cegrí Fiérrez

Я окончила чешскую филологию на философском факультете Университета им. Палацкого в Оломоуце. Преподаванием чешского языка как иностранного я занимаюсь с 2013 года. Я проводила курсы чешского языка для взрослых, молодежи и детей. Преподавание чешского языка дает мне возможность встречаться с людьми из всего мира. После каждого занятия я чувствую, что не только учу их, но и они меня. Каждый день студенты мне показывают, сколько всего я еще должна в жизни увидеть. Обучение нам в первую очередь должно доставлять удовольствие, поэтому я ищу новые виды заданий, которые могу выполнять с учениками. Кроме преподавания интересуюсь созданием учебных материалов. Я имела честь участвовать в создании учебника по чешскому языку для молодежи «Levou zadní I» (https://ceskylevouzadni.cz/). Очень люблю читать и ходить в кино, также учу испанский язык.

Naďa La Mantia Magulová

Я окончила чешскую филологию на философском факультете Карлова Университета. Занимаюсь преподаванием чешского языка уже более десяти лет, и это доставляет мне все больше удовольствия. Меня поражает, как наш язык воспринимают представители других народов, мне нравится их решимость учить этот не самый легкий язык. Обожаю моменты, когда студенты увидят, что им язык дается, и начинают разговаривать! Иногда я также преподаю французский, итальянский и русский. Между преподаванием я провожу время с семьей, готовлю спагетти для моего мужа-итальянца и маленькой дочери, путешествую (больше всего люблю далекие страны и высокие горы), а также участвую в любительском театре.

Zuzana Štrachová

Я окончила педагогику с направлением чешская и немецкая филология на философском факультете Карлова Университета. В Интеграционном центре я работаю с 2018 года. Преподаю онлайн и постоянно совершенствую свои знания в этой сфере. Стараюсь делать так, чтобы лекции были не только эффективными для студентов, но и чтобы доставляли им радость. Я охотно создаю собственные учебные материалы и придумываю разные дополнительные упражнения для обучения. Помимо моментов «агааа!» мне больше всего нравятся мгновения, когда мы вместе со студентами смеемся. К моим интересам относится плавание на длинные дистанции, а также зимнее плавание. В течение всего года вы можете меня увидеть или во Влтаве, или на ее берегу, где я греюсь у костра.

Marwan Alsolaiman

Меня зовут Марван Алсолайман, в Чехию я приехал из Сирии учиться. Я окончил факультет строительства в университете ČVUT, сдал государственные экзамены по чешскому и арабскому языкам, получил титул бакалавра по педагогике и дидактике. С 2002 года я преподаю чешский язык для иностранцев, физику для подготовки на медицинские факультеты и в ČVUT, арабский как иностранный. Кроме этого я музыкант и основал первую арабскую музыкальную группу в Чехии, с которой мы играем до сегодня. Играю я и с чешскими группами. Также я поэт и в Чехии издал сборник поэзии. В преподавании (в частности, чешского языка) мне больше всего нравится, когда кто-то из студентов скажет что-то грамматически неправильно, но это в конце концов могло бы стать новым правилом. Ведь правила и грамматика каждого языка не являются всемирным законом, а лишь договоренностью между определенной группой людей в определенном обществе. Во время учебы не только я учу студентов, но и они меня. Каждый студент уникален, и каждый может быть в чем-то учителем.

Ivana Štěpánková

Я окончила философский факультет Карлова Университета, но сначала я занималась только преподаванием английского языка. Потом я получила предложение обучать своих английских коллег чешскому. И я решилась на это! Меня вдохновило, что я могу для себя снова открывать родной язык с другой перспективы – глазами иностранцев. Во время очных или онлайн курсов я нахожусь в культурно разнообразной среде благодаря студентам из разных стран, и это меня очень радует. В свободное время я путешествую, занимаюсь йогой, спортом на природе (горный трекинг, велоспорт, лыжи и т.д.). Люблю хорошее вино и вкусную еду.

Ludmila Kopřivová

После окончания философского факультета Карлова Университета (славянские языки) я работала редактором в редакции иноязычных словарей и специализированной литературы SNTL, кроме этого я делала корректуру, переводы текстов и сотрудничала с издательством LEDA. С 2013 года я преподаю чешский язык для иностранцев (прежде всего для славян) на всех уровнях языка. Сотрудничаю также с VTC UJOP UK как экзаменатор и оцениваю речь и письмо на экзаменах для получения чешского гражданства (ZKOBČ), на экзаменах CCE B2, ранее также на экзаменах для получения разрешения на ПМЖ. Являюсь членом Ассоциации преподавателей чешского языка как иностранного (AUČCJ), где я преподавала на нескольких групповых и индивидуальных курсах для беженцев.

Nela Pochová

По специальности я преподаватель философии, но с 2004 года я занимаюсь преподаванием языков, в частности, чешского языка для иностранцев. Я сотрудничаю с языковыми школами, иногда перевожу, а с 2016 года работаю в Интеграционном центре Прага. Преподавание я воспринимаю, как возможность сделать шаг вперед для студентов и для самой себя. На уроках я стараюсь поддерживать дружескую и спокойную атмосферу, а материал передавать в развлекательной форме. В свое свободное время и с удовольствием путешествую, смотрю фильмы и занимаюсь рукоделием. Мое жизненное кредо: «Единственный способ, как делать свою работу хорошо, это любить то, что ты делаешь» (Стив Джобс).

Ludmila Bartošová

Я окончила магистратуру по философии и чешской филологии на Философском факультете Университета им. Палацкого в Оломоуце. Когда в 2011-2012 гг. я преподавала в англо-чешской гимназии, я стала интересоваться чешским языком с точки зрения коммуникационных потребностей студентов-иностранцев. К преподаванию чешского языка меня мотивирует желание студентов учиться, их любопытство и открытость к диалогу с другими. Во время групповых занятий мы тренируем произношение звуков и словосочетаний, понимание структур чешских предложений и общение в диалогах.

Nataša Kević

Я изучала чешскую филологию в университете в Белграде. 20 лет назад я переехала в Чехию и начала заниматься переводом, позже и преподаванием чешского для иностранцев. Изучение языка нам помогает глубже познать местную культуру, людей, их менталитет. Благодаря общению все, что для нас, иностранцев, является далеким, становится близким, а впоследствии – любимым и своим. Поэтому освоение чешского языка вдвое больше увлекательно: как с языковой, так и с человеческой стороны – как для студента, так и для лектора.

Roman Mamula

Я окончил магистерскую программу по преподаванию испанского языка и литературы Масарикова университета в Брно. Вскоре после окончания учебы я открыл для себя красоту преподавания родного языка, и это вдохновение не покинуло меня до сих пор. Несколько лет я жил на юге Испании, поэтому я хорошо понимаю, насколько важно знать язык, чтобы понимать характер местных и образ жизни в стране. Больше всего я люблю искать способы приблизить чешский язык студентам с помощью аутентичных материалов и рассказов из жизни, меня очень радует, когда они делятся со мной своими впечатлениями. Помимо преподавания языков, я также профессионально занимаюсь созданием материалов для дистанционного обучения по направлениям: программное обеспечение и бухгалтерия. В свободное время я наслаждаюсь путешествиями, чтением книг, спортом и прогулками по Праге.

Matyáš Havel

Я окончил бакалавриат по синологии на философском факультете Карлова университета. Сейчас я учусь в магистратуре по педагогике чешского языка и литературы и по преподаванию чешского языка как иностранного. Парадоксально, но, интенсивное изучение китайского языка и китайской литературы привело меня к тому, что я стал все больше задумываться о своем родном языке, заниматься им и преподавать его. Мне нравится, как с помощью чешского языка можно оригинально и точно выразить детали и тонкие оттенки того, как мы себя чувствуем, чем занимаемся и что происходит вокруг нас. Мне нравится передавать эту «ощущение языка» студентам в процессе обучения. При преподавании я с удовольствием использую литературу и аутентичные тексты. В свободное время я читаю, занимаюсь плаванием, бегом, посещаю кафе и музеи. Также пишу «в стол» свой собственный словарь диалектизмов чешского языка и литературный путеводитель по Богемии, Моравии и Силезии.

Barbora Khomenko

С детства я была типичным “книжным червем”. Каждую неделю я брала стопки книг в библиотеке и читала их под одеялами ночью. Еще одна моя страсть – это путешествия и знакомства с новыми культурами. В поисках подходящей программы для обучения, где я могла бы объединить эти два хобби, я наткнулась на специальность преподавание чешского как иностранного языка. Как и некоторые мои другие коллеги из ИЦП, я окончила Карлов университет в Праге. Мне не нравится называть мою “работой”, потому что мне действительно нравится преподавать языковые курсы. Мне нравятся мои студенты, многие из них со временем стали моими друзьями. Несмотря на то, что я не являюсь большим фанатом технологий, я очень благодарна за возможность проводить онлайн-курсы, это позволяет мне жить за городом, что всегда было моей мечтой. Я люблю гулять с детьми и собаками, дикую природу и долгие летние вечера на террасе. Помимо работы в ИЦП, я также занимаюсь организацией сертифицированных экзаменов на получение чешского гражданства и уикенд-курсов с проживанием (https://www.czech-language-courses.cz).

Jana Čivrná

Я закончила философский факультет в городе Брно, где изучала чешский и русский языки. Позднее я вернулась на факультет, чтобы сдать экзамен на степень доктора по чешскому языку и литературе и успешно получила степень. В течение своей карьеры я работала в различных типах школ, где преподавала психологию, педагогику, социальную коммуникацию помимо моих основных предметов. Я начала преподавать чешский язык иностранцам около 20 лет назад, и в последние годы преподаю его в ИЦП. Кроме того, время от времени я готовлю студентов с недостаточным знанием чешского языка к вступительным экзаменам в средние школы. Мне нравится когда есть личный контакт между студентами и преподавателем. Мне нравятся мои студенты. Они говорят, что всегда ждут моих уроков. Моим девизом является: «Я учитель, ваш гид в мир чешского языка, однако обучение зависит от вас”.

Olha Futoran

Я родилась во Львове, где начала изучать чешский язык в сочетании с украинским во Национальном университете имени И. Франко. Мое образование я продолжила в магистратуре по чешской и украинской филологии на философском факультете Университета Палацкого в Оломоуце. Поскольку я сама начала изучать чешский язык во взрослом возрасте, я с удовольствием делюсь своими советами по эффективному изучению языка с моими студентами и обращаю внимание на наиболее распространенные ошибки. В преподавании чешского языка мне больше всего нравится наблюдать за прогрессом студентов в течение семестра и слушать их отзывы о том, как им удается справляться с новыми коммуникативными ситуациями. Во время занятий я предпочитаю использовать различные интерактивные инструменты и материалы, стараюсь создать дружественную атмосферу. Кроме преподавания чешского языка, я также занимаюсь устным и иногда письменным переводом. В свободное время я с удовольствием читаю, гуляю, играю на фортепиано, занимаюсь пешим и горным туризмом, а также собираю грибы.

Ivo Biršel

 Я начал преподавать чешский как иностранный язык сразу после окончания университета в 2016 году. В начале большую часть времени я преподавал индивидуально или в небольших группах. С 2019 года я все больше работаю с большими группами, и мне кажется, что с тех пор я все более и более увлечен преподаванием. Я стараюсь работать интерактивно, часто использую различные приложения (Kahoot – моя особенная любовь). Мне нравится помогать своим студентам разобраться с чешским языком, так как я понимаю, насколько сложно это может быть. Вне работы я стараюсь проводить много времени со своей дочерью, мне нравится готовить и играть в футбол.

Martina Svárovská

Я училась на педагогическом факультете Южночешского университета и специализируюсь на преподавании чешского и французского языков. Сначала я преподавала французский, но это было не так интересно для меня, в то время как преподавание чешского представляло настоящий вызов! Мне по-прежнему очень нравится эта работа, так как всегда находится что-то новое :) Мне нравится знакомить студентов с нашим чешским миром и показывать им, как он «работает». В ответ мне нравится слушать их истории, мы учимся друг у друга и расширяем свои горизонты. Свободное время я провожу с семьей, обожаю горы и походы, чтение книг и путешествия по миру.

Anna Rosenová

Я обучаю чешскому языку для иностранцев с 2014 года, и мне по-прежнему это нравится. Я изучала преподавание чешского как иностранного языка в сочетании с переводом с чешского на французский в Карловом университете. С течением времени я накопила опыт преподавания индивидуальных и групповых курсов в своем университете, в некоммерческих организациях, поддерживающих интеграцию иностранцев в Чехии, а также во время стажировок за границей. Самое интересное в моей работе – ее разнообразие и насыщенность. Она позволяет мне встречать людей разных национальностей со всего мира. Мне приятно наблюдать за прогрессом студентов и видеть, как группа становится дружной компанией. Мое свободное время я предпочитаю проводить на свежем воздухе, гуляю, катаюсь на велосипеде или на беговых лыжах. Я люблю активный образ жизни, но во время путешествий также наслаждаюсь местной культурой, чтением книг, вкусной едой и напитками. Мне нравится изучать иностранные языки, и я говорю на английском и французском. С 2022 года я преподаю курсы в ИЦП для славяноязычных иностранцев.

Что о лекторах говорят наши клиенты?

  • «I had great time learning Czech at ICP and the teacher was wonderful too.:)»
  • «Paní učitelka je velmi dobrá, pečlivě a trpělivě odpovídá na dotazy studentů, atmosféra ve třídě je harmonická a aktivní. Jsem jí velmi vděčný.»
  • «Преподаватель обладает обширными знаниями не только непосредственно по предмету, но и о жизни в стране в целом. Даёт массу дополнительной полезной информации по темам:кино, музыка, известные личности, праздники. Курс проходит очень легко и интересно. Каждому ученику оказывается внимание, поправляется высловность, даются ответы на дополнительные вопросы. Преподаватель-не просто профессионал, но и крайне приятная личность. Очень бы хотелось попасть не только на продолжение курса, но и к данному преподавателю.»
  • «I’m very grateful for the service I got from this organization! As an expat, learning a new language, culture and trying to integrate is really hard but I feel like I have help here and I don’t feel as lonely because of integration center. So thank you!»
  • «Zvláštní poděkování učiteli za jednoduchost a dostupnost výuky, laskavost, otevřenost, citlivost a pozornost pro každého studenta a lásku k své práci.»
  • «Пани Н. блестяще справилась со своей работой. Каждый урок был проведен информационно-доступно, насыщенно и в тоже время очень легко. Информация была получена не только в рамках урока, а и затрагивала ответы на дополнительные вопросы, которые возникали во время лекций. Сами лекции проходили в очень не принужденной атмосфере и доступной форме. Спасибо за ваш труд. И до новых встреч.»
  • «Our professor is the best language teacher I have had in my life (and this is my fourth language). She makes Czech much easier than expected, the class is interactive and meaningful, she is professional, kind, smart and creative, she uses lots of IT useful resources, she is an excellent teacher and communicator. Furthermore, she is very intelligent and she adapts to the circumstances, to the group, to the needs of the students as whole and individually. In brief,our professor and her course have been wonderful. Gratuluju, ICP! A děkuji mnohokrát!»
  • «Our teacher is absolutely incredible, amazing and a brilliant teacher. I enjoyed going to class because i knew she understood everyone’s ability and explained everything to the last letter. She made the classroom fun, engaged with everyone and did practicals just to go the extra mile for anybody who didn’t understand. She is an asset to ICP and I would recommend all my friends to join. She is one of a kind and i am beyond grateful to have been in her class. Dekuji.»
  • «Děkuji moc paní učitelce za zajímavé a interaktivní lekce. To byl ideální kurz, nic bych nezměnila.»
  • «Прекрасный преподаватель :-) Очень все тщательно и доходчиво объясняет!»