translate

Усний переклад та супроводи

Впорайтесь із відвідуванням державних установ навіть без знання чеської мови – за підтримки наших міжкультурних працівників.

location_home

Ми пояснимо основні речі, які необхідні для життя в Празі.

signpost

Ми порадимо вам до кого звернутися, щоб вирішити вашу ситуацію (юрист або соціальний працівник ІЦП, конкретні державні установи, інші некомерційні організації).

local_hospital

Ми можемо супроводити вас в державні установи (лікарня, дитячий садок, відділи МВД ЧР ін.) та допоможемо вам там домовитись.

dictionary

Ми порекомендуємо вам можливості, як найшвидше вивчити чеську мову та зрозуміти чеську культуру.

credit_card_off

І це все – абсолютно безкоштовно.

Хто може скористатися цією послугою?

Іноземці/-ки з країн поза ЄС, які мають дозвіл на перебування на території Чехії на понад 90 днів (віза чи дозвіл на перебування), або яким було надано міжнародний захист (притулок чи додатковий захист) або тимчасовий захист.

Як скористатися послугою?

Про послуги міжкультурних працівників потрібно домовитись заздалегідь, звернувшись через ел. пошту або за телефоном. Будь ласка, контактуйте завжди лише одного працівника.

На вас чекає візит у держустанову, і ви хочете підготуватися до неї? Скористайтеся двомовними комунікаційними картами.