{"id":3905,"date":"2025-09-02T12:17:33","date_gmt":"2025-09-02T10:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/icp.novama.cz\/interpreting-and-accompaniment-for-institutions"},"modified":"2026-10-06T21:08:27","modified_gmt":"2026-10-06T19:08:27","slug":"interpreting-and-accompaniment-for-institutions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icpraha.com\/en\/services\/interpreting-and-accompaniment-for-institutions","title":{"rendered":"Interpreting and Accompaniment for Institutions"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Pro\u010d vyu\u017e\u00edt slu\u017eby ICP?<\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00e1ce s cizinci m\u016f\u017ee b\u00fdt n\u00e1ro\u010dn\u00e1, zejm\u00e9na pokud nerozum\u011bj\u00ed dob\u0159e \u010desky a neorientuj\u00ed se v \u010desk\u00e9m syst\u00e9mu. Na\u0161i interkulturn\u00ed pracovn\u00edci ovl\u00e1daj\u00ed jazyk a kulturu klient\u016f, se kter\u00fdmi pracujete. Mohou v\u00e1m tak pomoci p\u0159eklenout komunika\u010dn\u00ed bari\u00e9ry. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n

groups<\/p>\n\n\n\n

\n

We’ll be physically present at your meeting with a foreign client to support mutual understanding.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

handshake<\/p>\n\n\n\n

\n

We’ll make sure your work with foreigners is more efficient and beneficial for both sides.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

school<\/p>\n\n\n\n

\n

We can recommend to your clients where to turn for further support (Czech language courses, legal advice, etc.).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n
\n

language<\/p>\n\n\n\n

We speak Czech, English, Ukrainian, Russian, Vietnamese, Chinese, and Arabic.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

\n

Where Do We Provide Support?<\/h2>\n\n\n\n

In all public institutions \u2013 hospitals, schools, authorities, and more.<\/p>\n\n\n\n

We operate a Contact Point for Foreigners (Counter 58) at the Prague City Hall in the \u0160koda Palace. Here, we offer Prague City Hall employees and other employees of government institutions translation and interpretation services (EN, UKR, RUS), as well as assistance with creating informational materials.<\/p>\n\n\n\n

What types of clients can we assist?<\/h2>\n\n\n\n

We work with foreign nationals from countries outside the EU who have a residence permit in the Czech Republic valid for more than 90 days (visa\/residence permit) or who have been granted international protection (asylum or subsidiary protection) or temporary protection. Through the ICP Contact Point at the Prague City Hall, we also provide interpretation and escort services to foreign nationals from EU countries.<\/p>\n<\/section>\n\n\n\n

\n

How to Arrange the Services?<\/h2>\n\n\n\n

If you are interested in working with us, please contact us by phone or email.
Contact: n.borovska@icpraha.com <\/a>| +420 725 362 573<\/p>\n<\/section>\n\n\n\n

\n

Do you have an upcoming meeting with a foreign client and want to ensure smooth communication?<\/strong> Use our bilingual communication cards.<\/p>\n\n\n\n

\n
Download Communication Cards<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0159ekonejte jazykov\u00e9 bari\u00e9ry. Vyu\u017eijte slu\u017eby na\u0161ich interkulturn\u00edch pracovn\u00edk\u016f pro lep\u0161\u00ed porozum\u011bn\u00ed i spolupr\u00e1ci s cizinci. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4979,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[396,395],"class_list":["post-3905","page","type-page","status-publish","hentry","tag-for-institutions","tag-for-schools"],"acf":{"ikona":"translate"},"mb":[],"mfb_acf":{"ikona":{"simple_value_formatted":"translate","value_formatted":"translate","value":"translate","field":{"ID":343,"key":"field_686ca7a5714ec","label":"Ikona","name":"ikona","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":0,"instructions":"","required":1,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":342,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"interests","maxlength":"","allow_in_bindings":0,"placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"ikona","_valid":1}}},"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3905\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}