{"id":3899,"date":"2025-08-18T14:17:42","date_gmt":"2025-08-18T12:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/icp.novama.cz\/interpreting-and-accompaniment"},"modified":"2026-07-08T19:11:34","modified_gmt":"2026-07-08T17:11:34","slug":"interpreting-and-accompaniment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icpraha.com\/en\/services\/interpreting-and-accompaniment","title":{"rendered":"Interpreting and Accompaniment"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-e4dd18ff wp-block-group-is-layout-grid\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-section-1 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cbcff25c wp-block-group-is-layout-flex is-style-section-1--1\" style=\"border-radius:1rem\">\n<p class=\"no-wrap has-material-symbols-rounded-font-family has-x-large-font-size wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1\">location_home<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-58a0715a wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size wp-container-content-9cfa9a5a wp-block-paragraph\">We\u2019ll introduce you to key aspects of life in Prague.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-section-1 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cbcff25c wp-block-group-is-layout-flex is-style-section-1--2\" style=\"border-radius:1rem\">\n<p class=\"no-wrap has-material-symbols-rounded-font-family has-x-large-font-size wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1\">signpost<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-58a0715a wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size wp-container-content-9cfa9a5a wp-block-paragraph\">We\u2019ll advise you on who to contact for support (ICP legal or social consultants, public institutions, other NGOs).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-section-1 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cbcff25c wp-block-group-is-layout-flex is-style-section-1--3\" style=\"border-radius:1rem\">\n<p class=\"no-wrap has-material-symbols-rounded-font-family has-x-large-font-size wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1\">local_hospital<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-58a0715a wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size wp-container-content-9cfa9a5a wp-block-paragraph\">We\u2019ll accompany you to any public institution (such as hospitals, kindergartens, the Foreign Police, etc.) and help you communicate there.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-section-1 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cbcff25c wp-block-group-is-layout-flex is-style-section-1--4\" style=\"border-radius:1rem\">\n<p class=\"no-wrap has-material-symbols-rounded-font-family has-x-large-font-size wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1\">dictionary<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-58a0715a wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size wp-container-content-9cfa9a5a wp-block-paragraph\">We\u2019ll recommend ways to learn Czech as quickly as possible and understand Czech culture.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-section-1 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cbcff25c wp-block-group-is-layout-flex is-style-section-1--5\" style=\"border-radius:1rem\">\n<p class=\"no-wrap has-material-symbols-rounded-font-family has-x-large-font-size wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1\">credit_card_off<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-58a0715a wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size wp-container-content-9cfa9a5a wp-block-paragraph\">All of our services are completely free of charge.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default has-custom-background-color has-custom-primary-dark-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-container-content-5f80b302 is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6199d2cd wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<p class=\"is-style-default no-wrap has-custom-background-color has-text-color has-link-color has-material-symbols-rounded-font-family has-xx-large-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1\">language<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default has-large-font-size wp-container-content-9cfa9a5a wp-block-paragraph\">We speak Czech, English, Ukrainian, Russian, Vietnamese, Chinese, and Arabic. Legal and social counselling is now also interpreted into Turkish.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who can use the service?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Third-country nationals (non-EU) who have legal residence in the Czech Republic for more than 90 days (visa or residence permit), or who have been granted international protection (asylum or subsidiary protection), or temporary protection.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6af57f2ed9ae6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6af57f2ed9ae6\" class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded is-style-rounded--6 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"755\" height=\"755\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/icpraha.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tlumoceni-prava-cast-fotky-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6961\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/icpraha.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tlumoceni-prava-cast-fotky-edited.jpg 755w, https:\/\/icpraha.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tlumoceni-prava-cast-fotky-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/icpraha.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Tlumoceni-prava-cast-fotky-edited-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How to Arrange the Services?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intercultural worker services must always be booked in advance, either by email or by phone.<br>Please contact only one staff member when making a booking. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/icpraha.com\/en\/contact#c-4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Contacts for Booking<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-79fb870f wp-block-group-is-layout-flex\">\n<iframe width=\"30%\" style=\"aspect-ratio: 9 \/ 16; border-radius: 1rem;\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/O6gcKTOkVOY\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group is-style-section-3 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-section-3--7\">\n<p class=\"is-style-default has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Do you have a meeting at a public institution and want to prepare yourself for the meeting in terms of language?<\/strong> Use our bilingual communication cards.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/newinprague.cz\/en\/komunikacni-karty\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Download Communication Cards<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Handle visits to offices and public institutions even without knowing Czech \u2013 with the help of our intercultural workers.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4979,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[391],"class_list":["post-3899","page","type-page","status-publish","hentry","tag-for-foreigners"],"acf":{"ikona":"translate"},"mb":[],"mfb_acf":{"ikona":{"simple_value_formatted":"translate","value_formatted":"translate","value":"translate","field":{"ID":343,"key":"field_686ca7a5714ec","label":"Ikona","name":"ikona","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":0,"instructions":"","required":1,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":342,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"default_value":"interests","maxlength":"","allow_in_bindings":0,"placeholder":"","prepend":"","append":"","_name":"ikona","_valid":1}}},"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3899\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icpraha.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}